Los documentos más antiguos que se encuentran en la Delegación son dos: el
Códice de San Nicolás Totolapan y el Lienzo de San Bernabé Ocotepec. Estos
documentos han sido resguardados por la comunidad durante más de 450 años.
Los títulos de propiedad de dichos pueblos han sido transmitidos de generación
en generación, dando origen a una cohesión al interior de la comunidad.
Códice de San Nicolás Totolapan
Totolapan "lugar de las gallinas": traducción de una de las láminas del Códice,
cuya antigüedad se remonta al siglo XVI. Está elaborado en papel indígena
(de fibra de maguey), tamaño folio. La tinta es la usada en la documentación
indígena hecha con la tierra tlalohicac o con el ollín del ocote y del elote.
El Códice fue encuadernado en el Siglo XIX en pasta de piel y letras grabadas
en oro. Contiene once fojas, cuatro de ellas de texto en náhuatl, con escritura
alfabética del siglo XVI y ocho con pictografías y texto también en náhuatl.
El Códice hace referencia a la fundación de los Pueblos de San Nicolás Totolapan,
Aculco, Atlitic y Ocotepec. Dice textualmente: "...Sepan y oigan cuantos vieren
y leyeren esta acta o instrumento riqueza del pueblo, que aquí en Coyoacán,
ahora en este tiempo toxiuhmolpia (atadura del siglo) que cuenta quince días
del mes Etzacualistli (doce de junio), fecha de mil quinientos treinta y cinco,
aquí vinieron a repartir tierras nuestros progenitores, dignidades que componían
el Estado, se determinó la formal reducción de este Pueblo de Coyoacán, se
fundaron barrios, se dio a los habitantes natos de los pueblos y dieron tierras
de tributo para que las cultivasen..."
Real Cédula de 23 de Julio de 1563
El documento fue elaborado durante el Gobierno del primer virrey de la Nueva
España, Don Antonio de Mendoza. Más tarde, es ratificado por el segundo virrey
de la Nueva España, Don Luis de Velasco, el 23 de julio de 1563, quien les
otorgó siete mil varas de asiento de tierra a los naturales de San Nicolás
Totolapan, para su fundación y congregación mediante una Cédula Real: "Yo
Don Luis de Velasco, Gobernador y Capitán de esta Nueva España, y Presidente
de la Real Audiencia que en ella reside por el preferente en nombre de Su
Majestad, sin prejuicio de su derecho ni de otro tercero alguno, le hago merced
a los naturales del Pueblo de San Nicolás Totolapan, de siete mil varas de
asiento de tierra..."
El Lienzo de San Bernabé
El documento resguardado en la Parroquia de San Bernabé data del siglo XVI
y es una copia de finales del siglo XVIII; el original se encuentra extraviado.
En él se contiene la descripción de la congregación del Pueblo de Ocotepec,
sus límites, porción y nomenclatura territorial. Está elaborado sobre una
tela de lino de 195 x 150 centímetros. Está cubierto de dibujos que representan
escenas, personajes, paisajes y la descripción del lugar. Tales dibujos son
policromados, sus colores son brillantes y frescos, están pintados al óleo.
Entre los colores que destacan están el verde, amarillo, rojo, bermellón,
púrpura, negro y blanco. Cada dibujo se distingue por su color adecuadamente.
En la parte superior derecha está representada la iglesia de Ocotepec y en
la parte central los personajes principales de Coyoacán, tanto nativos
como españoles. En la parte central inferior está la fecha en que fue otorgado
el Lienzo: 1535.
